Ya que en esta época casi todos los computadores tienen pantallas anchas, podrían agregar una lista con los hilos entre el frame actual y la vista del board. Algo como puse en la imagen.

Ya sé que es una idea loca, así que no me molestaría si recibo respuestas negativas.